ETHNICITY, EXOGAMY, and ZIPPORAH
Karen Strand
Winslow
Recently
several scholars have applied modern theories of ethnicity to post-exilic Jewish
history, connecting the formation of the Jewish Scriptures to the identity
crises brought by exile and resettlement in the Babylonian and Persian periods.
Some emphasize the concern exhibited in these texts with Israel's religious
identity and the distinctions between Israel and other peoples. Others seek to
link certain biblical narratives to the economic and property issues resulting
from exile resettlement and Persian policies and politics. I am interested in
the relevance of wife-taking traditions throughout the Hebrew Bible to the
social tensions over identity formation and ethnicity construction among the
Jews who processed these traditions and produced a set of scriptures. I am
arguing that narratives and law codes in the Pentateuch reflect contrasting
perspectives on exogamy that may be explained, at least in part, by the
conflicts over suitable marriage alliances among the inhabitants of Persian
Yehud. I maintain that diverse wife-taking stories found across the range of
Torah, Prophets, and Writings are best explained not by positing stages in the
development of marriage customs over the range of Israel's history, but rather
as representative of distinct perspectives on exogamy among the scribes who
handled and attributed authority to them, if not among their predecessors as
well.
In my view, some texts announce that to marry within certain
defined groups is to preserve the community's religious vitality and ethnic
identity-defined as mutually informing. Other texts, in contrast, demonstrate
that sentiments and prohibitions against "foreigners" must be set aside because
the new Israel is a religious community. These texts emphasize that the
Israel/Judah of the past was built by loyalists to YHWH and Israel who were
drawn from outside the boundaries that were form to describe "Israel." The
conspicuous presence of tensions concerning the provenance and ethnicity of
wives for Israelite men in the Bible and subsequent Jewish literature signifies
the continuing importance of this issue for the authors and their communities.
The Exodus account of Moses' Midianite wife illustrates how this and
similar traditions about outsider wives were useful against those who claimed
that only golah (exiled) Jews-male and female-and their offspring were Israel,
the holy seed. The protagonists in the book of Ezra (Shecaniah and Ezra)
contended that unions of male golah Jews with women originating inside the land
produced mixed, polluted offspring who must be expelled from the golah
congregation, sent outside of the boundaries the authors of Ezra constructed
around Israel. However, the stories of Zipporah-and other outsider wives or
mothers such as Tamar, Asenath, the Cushite, and Ruth-indicate otherwise. These
narratives show that foreign wives were essential to the formation,
preservation, and deliverance of the people, Israel. I will begin by outlining
briefly some of the most apparent tensions in the Torah narratives, then move to
the story of Moses' wife, Zipporah.
The Tensions
According to
the narratives of Genesis, Abraham was both endogamous and exogamous. At the
outset of his story, he is married to Sarah, whom he called a half-sister. At
Sarah's urging, he agreed to take Hagar-an Egyptian slave-as a second wife to
bear his first son (Ishmael). Significantly, Abraham does not oppose Sarah's
proposal to take a slave as a second wife (Gen 16.3), and this position is not
criticized by the narrator. After Sarah died, he also fathered sons through
Keturah-whose origin is not mentioned in the biblical text. There is no explicit
indication that Sarah's kinship with Abraham as a Terahide is the reason the
covenant son must be born by her, nor is there any suggestion that Ishmael and
the sons of Keturah were expelled because of their "outsider" status through
their mothers. Nevertheless, all of these other sons were sent away xl# from
Isaac, the son of Sarah, Abraham's first wife. Ishmael became the father of a
nation of twelve princes (Gen 21.12; 25.16) and buried his father together with
Isaac; the sons of Keturah were sent eastward.
Isaac and Jacob were
compelled by their parents to avoid the neighbor girls and marry
endogamously-within the Haran/Aram clan. Nevertheless, no narrative in Genesis
recounts Jacob's interest in finding wives among the kin for his sons. Several
(at the least) married or produced children with outsiders. Genesis 34 describes
the capture of the Hivite women and children by the sons of Jacob as booty after
Simeon and Levi had circumcised and killed all the men to avenge Shechem's rape
of Dinah (Gen 34.29). Any censure of Simeon, Levi, and the pillaging brothers
was directed toward their violence and potential incitement of the many against
the few (Gen 34.30; 49.5-7), not against taking the Hivite women as captives or
having intercourse and progeny with them.
Both Joseph and Judah found wives
in the lands of their exile after Joseph was sold into slavery in Egypt. Judah
married a Canaanite, and Genesis 38 tells in some ironic detail how he happened
to impregnate Tamar, a Canaanite whose son Perez led the lineage of Judah.
Joseph married Asenath, the daughter of an Egyptian priest. Their union produced
Ephraim and Manasseh who were adopted as sons by Israel and fathered the Joseph
tribes (Gen 41.50-52; 48. 8-22). These cases of exogamy and exogamous progeny
are not marginal, since the later tribes and kingdoms of Judah and Israel are
both at stake. In the list of the family who descended into Egypt, one of the
sons of Simeon, Shual, is also described as the son of a Canaanite woman
(46.10).
Notice that insider women, the sister/cousin-wives, were always
barren until the LORD opened their wombs. This includes Leah-the LORD intervened
on her behalf, when he saw that "she was unloved" (Gen 29.21-27). Barrenness was
never a problem for the outsiders: Hagar, Tamar, Asenath, and Zipporah. Although
the barren insider/fertile outsider motif is intriguing and would be fruitful to
explore in more depth, I will turn instead to the brief accounts in Exodus about
Moses' Midianite wife and father-in-law and the implications of this story for
the Jews of the post-exilic period.
The correlations and divergences
between the journeys of Moses and Jacob are instructive in this regard. I claim
that the writers of Exodus used traditional motifs to link Moses' exogamous
relations to Jacob's endogamous alliances, but purposely highlighted the
extraordinary hospitality, wits, and courage of the outsiders. This stands in
contrast to the subterfuge of Laban, Jacob's in-clan father-in-law and even that
of his wife, Rachel. I maintain that the redactor of Exodus purposely paralleled
Moses' journeys with Jacob's to emphasize that Moses' alliances with Midianites,
unlike Jacob's endogamous relations to Laban, did not hinder his vocation and
maturation, but helped him fulfill it.
Moses and Jacob
Jacob's
exile and insider marriages were the result of his flight from the rage of his
brother Esau; Moses' exile and outsider marriage occurred when he fled his
Egyptian household. As with Rebekah and Rachel-the kin wives of Isaac and
Jacob-the Midianite Zipporah is first introduced to the reader at a well (Exod
2.15-17). Whereas Jacob was deceived into serving his uncle Laban for fourteen
years after first choosing Rachel as a wife, Zipporah's father gave her to Moses
at once, with no strings attached. Both Jacob and Moses pastured the flocks of
their fathers-in-law and had children who became part of Laban and Jethro's
respective households. Both eventually were ordered by the LORD to return to the
land of their origin. Jacob abandoned his uncle and father-in-law
surreptitiously (Gen 31.20), but Moses simply requested leave and Jethro said,
"go in peace" (Exod 4.18). Both Jacob and Moses later encountered their
fathers-in-law in scenes depicting social and religious transformations. Besides
these reunions, which will be discussed below, the wilderness journey of each
hero who separated from his father-in-law to found his own household included a
mysterious and dangerous encounter prior to its expected
conclusion.
For
example, "a man" struggled with Jacob all night while he was alone (Gen 32.24),
and the LORD attacked Moses during the night while he was with his wife and sons
(Exod 4.18-26). Perhaps the wrestler of Gen 32 was seeking to take Jacob's life
as well, but Jacob was too strong and demanding. In any case, Jacob had already
sent his family on; he had no one to help him as Moses did. Although
bloodletting circumcision was not the crux of the struggle for Jacob in Gen 32
as it was for Moses in Exod 4, the divine wrestler touched ((gn) Jacob's groin
in an attempt to escape Jacob's grasp before the morning light.
Similarly,
in Exod 4.18-26, we learn that Moses took his wife, sons, and the rod of God
when he returned to Egypt to speak to Pharoah about releasing the Israelites. On
the way, the LORD sought to kill "him"-either Moses or his son, but Zipporah
circumcised her son and the LORD withdrew from "him." Not only does Exod 4
parallel Jacob's journey home told in Gen 32, it links Zipporah to other
preserving, delivering women in the lives of the ancestors. She is a link in the
chain of other women-both insider and outsider-who saved males and preserved
Israel.
Exodus
4.24-26
Irrespective of the many textual theories about Exod 4.24-26, the
action of Zipporah is represented as salvific. Zipporah's circumcision of her
son in Exod 4 is the climax of a pattern in which the un-endangered females in
Moses' story-world thwart deadly attacks on endangered males by Pharaoh and the
LORD. Zipporah joins the midwives, Moses' mother and sister, and Pharaoh's
daughter (another foreign mother) as an accomplice with the LORD in protecting
the one who was to draw out the LORD's people from Egyptian slavery. Just as
Moses escaped death as a child because of the shrewdness and compassion of
Hebrew and Egyptian women, Zipporah's timely move saved Moses and allowed him to
deliver Israel from the land of bondage. Circumcision, like sacrifice,
represents bloodletting and both are symbols of-and antidotes to-the powers of
birth. Both circumcision and sacrifice teem with gender implications, which
Nancy Jay has found to be shared worldwide.
Whereas, Zipporah is depicted
as birth giver in Exod 2 and as an aggressive, blood-shedding savior in Exod 4,
her actions and words in Exod 4.24-6 transmitted the blood to Moses and
consequently the role of savior to him. She smeared the bloody foreskin on "his"
feet, legs or genitals, then said: " . . . you are indeed a bridegroom of blood
to me!" (NRSV). After Zipporah's cut, her application of the foreskin to "his"
feet, and her vocal appraisal of this incident, she fell silent. In this manner,
Zipporah prepared the reader not only for the Passover blood smearing, which
repelled the Death Angel and the tenth plague, but also for her silent role in
Exod 18, to which we turn next. From Exod 4.27 onward, Moses began to speak
before Aaron, Israel, and Pharaoh and to perform the functions to which the LORD
called him at the mountain of God. Like the other women in the previous
movements of the birth story of Israel, Zipporah appeared in her story as an
agent to solve an immediate problem, then disappeared into silence as the reader
continues to follow the antics of the "male-endangered" but "female-rescued"
male hero.
Through out Exodus 18, her next appearance in the story, Zipporah
remains silent; the focus shifts to the words of her father. Whereas Zipporah is
a type of the valuable foreign woman who enters Israel through marriage, her
father represents outsider men who become allied to Israel through recognizing
the LORD's power and partaking of Israelite sacrifices.
Exodus 18
Exodus 18.1-4
portrays Jethro bringing Zipporah and her sons back to Moses in the wilderness
at the mountain of God. Verse two reads: "And Jethro, the father-in-law of
Moses, had accepted (xqystem xql) Zipporah the wife of Moses after her sending
away hxwly#" (Exod 18.2). This redactional comment is the means by which the
redactor was able to include the tradition about Zipporah and her sons
journeying with Moses to Egypt and the tradition about Jethro's response to the
mighty works of God. It is clear from the phrase "after her sending away" that
the author found both the "Circumcision by Zipporah" tradition of Exod 4 and the
Exod 18 account of Jethro's confession, meal, and advice to Moses crucial to
Israel's founding story.
Zipporah had to go with Moses to perform the
salvific circumcision; and she had to have been sent away at some point in order
to be returned by her father to Moses. No explanation is given for this sending
away; the author is concerned here to provide a platform for Jethro's confession
and shared meal with the Israelite elders. After Moses told Jethro of the LORD's
work against the Egyptians on Israel's behalf, Jethro said: "Now I know that the
LORD is greater than all the gods . . .(Exod 18.11). Jethro's response
illustrates the often-repeated purpose of the signs, wonders, and smitings
against Egypt: that Israel, Pharaoh, Egypt, and the whole earth should know that
the earth is the LORD's (Exod 7.5,17; 9.16,29).
Although some scholars
suggest that this implies that the Midianite was already a worshipper of the
LORD, that some ancient historical cult of YHWH existed in Midian, this is not
demonstrable through this passage. I claim rather that this passage indicates
that the mighty works of God convinced Jethro of the LORD's predominance over
other gods, just as they were intended to do. Jethro's Exodus 18 confession is
reminiscent of Rahav's, a Canaanite whose entire family entered the congregation
of Israel because of her confession of fear in the LORD and her negotiations
with the spies (Joshua 2-6). Jethro's affirmations also remind us of Ruth's
loyalty oath demonstrating that a Moabite was a woman to be honored and
emulated, not cast out.
While the Midianite priest's role is similar to
that of Rahav and Ruth, the communal sacrifice and meal of Jethro and the elders
in Exod 1.10-12 contrasts to the similar event described between
father-in-law/son-in-law in Genesis 31, Laban and Jacob. Again, I will point out
the antagonism between the kin pair and the conviviality between Moses and
Jethro who were connected through an exogamous marriage-a marriage that is
evidence of the hospitality of the Midianite.
The sacrificial meal of
Jacob and Laban in Gen 31 signifies the hostility of their separation. After
pursuing and claiming his daughters and their children are his own, Laban
finally relinquished them to Jacob and initiated a covenant, witnessed by a heap
of stones which served as a boundary between the two households. Laban is no
longer Jacob's mother's brother and the head of the household to which Jacob
belongs; instead Laban becomes one of Jacob's brethren' (Gen 31.54). This is one
point among many in the transformation of Jacob from a son and dependent to a
father and patriarch.
Conversely, the sacrificial meal between Jethro
and Israel in the presence of God-at the mountain of God-signifies their
communion and union. He peacefully brought daughter and grandsons to Moses and
accepted (xqy stem xql) sacrificial portions. This scene is a fitting seal to
the mutuality and rapport between Moses and Jethro, which explicitly includes
theological consensus. Even though Jethro, like Laban, returns to his own home;
Moses encounter with Jethro is marked by rejoicing, affection, and Mwl#.
In
Exod 18, Moses returned the hospitality Jethro had shown him when he was a
refugee and alien. This reunification of Moses and Zipporah as the occasion for
the confession/communion of Jethro represents the way outsiders may be included
in Israel. It is a model of knowing the LORD through his works and contrasts to
Pharoah's "I do not know the LORD and I will not release Israel" (Exod 5.2), as
well as to Laban's reluctance to release the embryonic Israel in the shape of
Jacob, his wives, and their children. Unlike the final meeting between Laban and
Jacob (Gen 31), who were kin through their mothers and their fathers (Gen
22.20-24; 24.25, 29) and whose entire relationship is marked by deception and
hostility, the Midianite traditions of Exod 2, 4, and 18 emphasize the respect
and affection Moses and his Midianite father-in-law held for each other.
We may assume that the scribal redactors of these texts recognized and
used this pattern of endogamy/exogamy purposefully. By means of the allusions to
Jacob and Laban through out the story of Moses' Midianite alliances, we hear the
contention that: 1) kin of blood were not necessarily kin in spirit; 2) those
seen as "outsiders" could be allied peacefully to Israel through marriage; and
3) such families are to be emulated for rejoicing over the LORD's deliverance,
restoration, and establishment of his people. Whether these stories were first
produced during the Persian period or before, the inclusion of this material as
foundational and educational curriculum-as Scripture-during the Second Temple
period suggests that by this means a position was established to counter that
expressed in Ezra and Nehemiah. This stance affirmed that the settled natives of
Persian Yehud, and others whom some considered foreign and dangerous, were in
fact welcoming and hospitable to the golah immigrants; that outsider women were
an asset to Israel and could be a source of sustenance and salvation.
For
those familiar with conflicts over intermarriage, such as those expressed in the
book of Ezra, this story conveyed a clear message. Ezra and Shecaniah attempted
to expel "foreign wives" from the congregation of the exiles (the holy seed);
the Zipporah/Jethro story in Exodus provided support for those who opposed such
procedures. It supplied a Mosaic precedent for keeping "outsider" wives who were
in danger of being expelled from the post-exilic community of Israel because
their families had not experienced exile and/or their ethnic status was mixed or
indemonstrable.
Further evidence for this argument is suggested by
Numbers 12. This narrative implies Moses' prophetic prowess was questioned by
Miriam and Aaron-the leadership of the wilderness community-because of his
choice of a Cushite wife. The LORD objected to their complaint. As a result,
Miriam, not outsider Moses' wife, was shut outside the camp, separated from the
community, and bore the shame of suggesting Moses' Cushite wife compromised his
position between God and the community. Some of the targums and Sifre to Numbers
claim this wife was Zipporah and the siblings' complaint arose against Moses'
celibate marriage with her. However, I suggest that for earlier sages, this text
offered a polemic against those priestly leaders who attacked mixed
marriages.
Conclusion
Zipporah and her father represent a
household that originated outside of ideological boundaries but became allied to
Israel through marriage, faith, and sacrifice. In contrast to the book of Ezra,
whose protagonists demanded that immigrants from Babylon to Yehud expel
indigenous wives ideologically construed as "foreign," the stories about Moses'
foreign marriage alliance(s) maintained that foreign women were beneficial to
Israel. In fact, rather than violating Israel, as other traditions claim (such
as the Midianite women of Num 31), Moses' story affirms that foreign wives knew
just how to save the males of Israel. Just as Tamar donned garments of
prostitution to preserve Judah's line (Gen 38), Zipporah did not hesitate to
wield the flint for circumcision. In his story about Zipporah and Jethro, the
redactor of Exodus recalled Jacob's travails with Laban to emphasize that Moses'
foreign wife and father-in-law, unlike Jacob's kin father-in-law, did not
obstruct his vocation, but nurtured it.
Footnotes
1. In
addition to Narrative History and Ethnic Boundaries, Semeia Studies (Atlanta:
Scholars Press, 1993), E. Theodore Mullen Jr has written Ethnic Myths and
Pentateuchal Foundations, Semeia Studies (Atlanta:
Scholars Press, 1997). See
also Kenton Sparks, Ethnicity and Identity in Ancient Israel: Prolegomena to the
Study of Ethnic Sentiments and Their Expression in the Hebrew Bible (Winona
Lake: Eisenbrauns, 1998).
2. Daniel L. Smith-Christopher, "The Mixed Marriage Crisis in Ezra 9-10 and Nehemiah 13: A Study of the Sociology of the Post-Exilic Judean Community," in Second Temple Studies 2, ed. Tamara C. Eshkenazi and Kent Richards (Sheffield: JSOT Press, 1994), 243-265; idem. "The Politics of Ezra," in 1 Persian Period, ed. P.R. Davies, JSOTSup 117 (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1991), 73; Willa Mathis Johnson, "The Holy Seed has been Defiled: The Interethnic Marriage Dilemma in Ezra 9-10," (Ph.D. diss., Vanderbilt University, 1999); Kenneth Hoglund, Achaemenid Imperial Administration in Syria-Palestine and the Missions of Ezra-Nehemiah, SBL Dissertation Series 125, Atlanta: Scholars Press, 1992; idem, "The Achaemenid Context," in 1 Persian Period, ed. P.R. Davies; H.C. Washington, "The Strange Woman of Proverbs 1-9 and Post-Exilic Judaean Society," in Second Temple Studies 2, 217-242.
3. This is in contrast to the diachronic view of social exogamy maintained by earlier commentators. In Marriage Laws in the Bible and Talmud (Cambridge: Harvard University Press, 1942), Louis Epstein explains the mix of endogamy/exogamy in the Torah as indicative of the "endogamy of the patriarchal age" which was an easily breached social custom (Epstein, 150). Much later, Epstein writes, in the time of the "restoration reformation," Ezra instituted a religiously racialized endogamy, which prohibited mixing even with "followers of the Jehovah worship"(163). Mullen also accepts the view that with Ezra and Nehemiah, "endogamy became the officially accepted marriage relationship" (Mullen 1997, 145, n. 65; 1993, 66, n. 30; see also Hamilton, "marriage," ABD IV 564-5). Positive stories about exogamy that remain in the text are viewed by these scholars as evidence of much earlier perspectives and practices, rather than as evidence of opposing perspectives on intermarriage in post-exilic Yehud. In other words, they assume that Ezra and Nehemiah's anti-exogamy won the day.
4. In "Politics of Identity: Reading Genesis in the Persian Period," in Australian Biblical Review (47, 1999), 1-15; Mark Brett's reading strategy, like mine, is to read these stories against the background of the Persian period. Unlike, Brett, however, I am not certain that the Ezra-Nehemiah polemic against "foreign" wives was the "dominant" ideology of the fifth century (2). The resistance to this perspective, as seen by the good-foreign-wife stories, may have been intended to be subtle, as Brett suggests, but we cannot assume it was "a minority view."
5. Christine Hayes has
recently examined the views on intermarriage found in the Bible and rabbinic
literature
("Intermarriage and Impurity in Ancient Jewish Sources," Harvard
Theological Review 92/1 [January 1999]: 3-34). Hayes probes the bases for
rabbinic proscriptions against Jews marrying Gentiles, focusing on "holy seed,"
purity/impurity, holy/profane terminology in Second Temple texts and how this
informs rabbinic prohibitions against intermarriage with Gentiles. Cf. Shaye
J.D. Cohen, "Intermarriage in the Bible and the Talmud," in The Beginnings of
Jewishness: Boundaries, Varieties, Uncertainties (Berkeley: University of
California Press, 1999). Examining Pentateuchal laws against exogamy, Cohen
refers to Ezra 9.1-2 in order to show that Hasmonean Jews, unlike Josephus and
Philo, did not base their proscriptions against intermarriage on Deut 7.3-4 and
Leviticus 18 as Ezra had (242-245). This grounds his discussion of the rabbinic
debate about the bases for proscriptions against intermarriage (245-262). For
the author of Jubilees, intermarriage resulted in defilement, impurity, and must
be absolutely banned. A man who gave his daughter to a Gentile was to be
executed (Jub 30.11-16). Cana Werman notes that the composers of Jubilees, The
Temple Scroll, "The Eighteen Measures," and The Forbidden Targum in the Mishnah
(m. Megillah 4.9) concur in their blanket prohibition of intermarriage,
dissenting from the mitigated view of the sages in this regard. The sages banned
marriage with anyone who had not abandoned idolatry (Midrash Tannaim Deut 21.13,
Sifre Deut. 213-14), while other Jewish writers, whom Werman cites, placed no
impediment on intermarriage ("Jubilees 30: Building a Paradigm for the Ban on
Intermarriage," HTR 90:1 [1997]: 1-22).
6. Nathaniel Wander, in "Structure, Contradiction, and "Resolution' in Mythology: Father's Brother's Daughter Marriage and the Treatment of Women in Genesis 11-50" (JANES 13 [1981] 13: 75-99) shows that the Genesis ancestral marriages to Sarah, Rebekah, Rachel, and Leah are all variations of the father's brother's daughter theme and represent "a Semitic practice of long duration and wide diffusion" (83). Cf. Kari Plum's discussion of mother's brother's daughter marriage, "Genealogy as Theology," (SJOT 1 [1989]: 66-91).
7. According to Jubilees
19.11, Keturah, was Abraham's third wife taken from the daughters of his
household servants. Abraham married her "because Hagar died before Sarah." Pirqe
R. El. claims that Keturah was Hagar (trans. by G. Friedlander from Vienna text
of A. Epstein, NY: Benjamin Blom, Inc., 1971, xxviii and 219).
8. Jubilees and the
Testament of Judah claim that ten of the sons returned to Haran for wives (Jub.
34.20-21; T. Jud. 9.1). The post-biblical rewrites of Genesis are more
consistently anti-exogamy than Bible narratives. See also L.A.B.18.13; 21.1;
30.1; 44.7; 45.3.
9. Gen 34 emphasizes a
reversal through cunning. Whereas, on Hamor's terms, Jacob's family would have
been absorbed into the Hivites of Shechem, on Simeon and Levi's (deceptive)
terms, the women and children of Shechem are absorbed into Israel. The Hivites
are listed among the list of seven nations Israel is ordered to utterly destroy
and avoid marrying (Deut 7.2-3). Nevertheless, Shechem appears in Deuteronomy
and Joshua as a site of intermingling through covenant.
10. In Jubilees, Tamar is an
Aramean (Charlesworth, ed. OTP II, 130). In L.A.B., Amram, Moses' father, calls
Tamar, "our mother," and Pseudo-Philo implies that she was not a gentile when
his Tamar says, "It is better for me to die than to have intercourse with
gentiles" (Charlesworth, ed. OTP II, 315).
11. Readers with a similar
perspective on exogamy as the authors of the final narratives of Ezra and
Nehemiah, however, may read these accounts as anti-exogamous.
12. Like Joseph, Moses
married the daughter of a priest in the land of his exile as a result of finding
favor with his patron (Gen 41.50; Exod 2.21-2).
13. Many scholars have seen
similarities between the Zipporah story and the account of Jacob's wrestling
match; see Bernard Robinson, "Zipporah to the Rescue," VT 36:4 (October 1986):
447-461; see 451.
14. Ilana Pardes points out that the blurred demarcation between Moses and his son is resonant with the Egyptian savior goddess Isis' dual protection of her husband and child--the father-son pair, Osiris and Horus. Isis brings the dismembered Osiris back to life by collecting his body parts and hovering over him with her wings. She is impregnated by him with Horus whom she births in a papyrus thicket and hides from Seth. Pardes sees Isis 'wrenched apart' in the Exodus narrative as her role in protecting husband and son is divided among mid-wife/mother/sister/wife there. 'Zipporah' means bird and she "erupts in Exod 4 with the power of an Isis" to save her husband/son (97). She is 'demythologized' to be sure, presented as a human historical figure, but traces of the goddess remain.
15. For example, without Tamar's desperate ingenuity as depicted in Gen 38, Judah would have been without progeny. With his two older sons dead at the hands of the LORD and Shelah set aside for, but not given to, Tamar, Judah's fear that Shelah would die through an alliance with Tamar overshadowed any hope for grandchildren. Tamar's intercourse with Judah, which she contrived by pretending to be a prostitute, ensured the preservation of the line of Judah through her twin sons, but especially through Perez.
16. The text ascribes
the attack to the LORD and is set in the context of Moses' return to Egypt-even
if at an earlier point in the story's history it was attached to Exod 2.22 as is
argued by H.F. Richter. See "Gab es einen 'Blutbräutigam'? Erwägungen zu Ex
4,24-26," in Studies in the Book of Exodus: Redaction-Reception-Interpretation,
edited by Marc Vervenne (Leuven: University Press, 1996), 433-442. The theories
that old legends about a wilderness night demon or even the placation of a
Midianite deity lie under this pericope are not relevant for my analysis. The
local demon theory is found in Noth, Exodus (trans. J.S. Bowden; Philadelphia:
Westminster, 1962), 49; H. Gressman, Mose und seine Zeit (1913), 51-56; and E.
Meyer, Die Israeliten und ihre Nachbarstämme (Halle, 1906), 59. That Zipporah
frightened off the god of the Midianites is argued by Kosmala ("That Bloody
Husband"), Morgenstern ("The Bloody Husband"[?] [Exod 4.24-26] Once Again," HUC
Annual 34:14-28), and Fohrer (Uberlieferung und Geschicte des Exodus, [1964],
45-9). Lawrence Kaplan devised the explanation that this story shows that
circumcision restores order and dispels confusion over enemy and savior, Pharoah
and Moses, first born of Egypt and first born of Israel. See "And the Lord
Sought to Kill Him' (Exod 4.24): Yet Once Again," Hebrew Annual Review (1981):
65-74.
17. Nancy Jay, "Sacrifice as Remedy for Having Been Born of Woman," in The Immaculate and Powerful: The Female in Sacred Image and Social Reality, ed. Clarissa Atkinson, et al., Harvard Studies in Religion Series (Boston: Beacon, 1985), 300; idem, Throughout your Generations Forever: Sacrifice, Religion and Paternity, (Chicago: University of Chicago Press, 1992), 105-6.
18. It is not entirely clear which male she touched with the bloody foreskin-the pronoun 'his' continues the ambiguity of this passage. But if she was touching Moses and/or addressing Moses as hatan in 4.25, she transferred the effect of the circumcision to Moses. Hatan means 'son-in-law,' 'relative by marriage,' and 'circumcised one.' See the thorough discussion of hatan in William Propp, "That Bloody Bridegroom," VT 43 (October 1993): 502-8. See also Bernard Robinson, "Zipporah to the Rescue," 457-8; Seth D. Kunin, "Bridegroom of Blood: Structural Analysis," JSOT 7 (June 1996): 12-14; and Pam Reis, "Bridegroom of Blood," Judaism 40 (Summer 1991): 329.
19. Compare Exod 4.25 to Exod 12.22. The connections between Zipporah's blood smears and the Israelites' during Passover been noted by B. Robinson, "Zipporah to the Rescue," 452; J. de Groot, "The Story of the Bloody Husband (Ex. iv 24-26)," Oudtestamentische Studiën 2 (1943): 10-17; Hans Kosmala, "That Bloody Husband," VT 12 (1962): 14-28.
20. Cf. Ezra
6.21.
21. Just as Jethro accepted
sacrifices (Exod 18.12), he accepted his daughter after she had been sent away
(Exod 18.2; BDB, 542). See Aelred Cody, "Exodus 18,12: Jethro Accepts a Covenant
with the Israelites," Biblica 49 (1968): 153-166. Cody shows that wayiqqah Yitro
of Exod 18.12 means that Jethro accepted the portions of a sacrificial meal that
were offered him by the Israelites and thus is party to a covenant between
himself and
Israel.
22. The term hxwly# "her sending away" is a hapax legomenon. A similar plural noun form is found in I Kings 9.16. Pharoah destroyed Gezer and gave it as a dowry, Myxl#, to his daughter, Solomon's wife. The verb stem xl# is used Deut 22.19, 29; 24.1, 3, Jer 3.1 and Isa 50.1, Mal 2.16 for divorce. Cf. Gen 21.14, 25.6; 2 Sam 13.16, 17.
23. For example, W.O.E. Oesterley and T.H. Robinson, Hebrew Religion, Its Origin and Development (New York 1937): 148; H.H. Rowley, From Joseph to Joshua (The Schweich Lecture for 1948; London 1950), 150.
24. For further explication
of this move, see Jay, Throughout, 108. She writes regarding Gen 31.54: "Jacob
had sacrificially reconstituted (had at-oned) their descent relations: they had
become agnates sacrificing together" (108).